Raylan essaye d'arracher des aveux à Kendal pendant que Boyd est mis au pied du mur par le cartel, qui veut Daryl.
Acteurs / Réalisateur
Michael Pressman
Réalisation
Timothy Olyphant
Raylan Givens
Nick Searcy
Chief Deputy Art Mullen
Jacob Pitts
Tim Gutterson
Erica Tazel
Rachel Brooks
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Dans le bureau des marshals, Raylan, Tim et Vasquez laissent sortir Daryl Crowe, particulièrement énervé, mais gardent Wendy en garde à vue. Ils détiennent toujours Kendal, l'homme qui a tiré sur Art Mullen, et essayent de le faire passer aux aveux. Pour cela, Raylan lui parle de la première fois qu'il a tué quelqu'un, et de la sensation de dégoût qui l'a poursuivi pendant longtemps. Le jeune homme commence à montrer des signes de faiblesse, mais s'en tient à sa version des faits. De son côté, Boyd est mis au pied du mur par le cartel. Manolo et Manuel tuent Jimmy sous ses yeux, et lui promettent le même châtiment s'il ne leur livre pas Daryl sur un plateau. Pendant ce temps, Ava se démène toujours pour survivre en prison.