La brigade volante - S01 01. L'envol

Des oiseaux vivent dans la volière d'un parc : un flamant rose, Flavien, un colibri, Brice, cinq canes, Karine, Caroline, Capucine, Camille et Katy. Tout près, dans son enclos, vit Perrine, une femelle pingouin. Un jour, où le parc est la proie des flammes, Ko, un corbeau, délivre les oiseaux. Tous trouvent refuge dans un dirigeable publicitaire et décident de parcourir le monde pour aider les animaux et les humains en danger. Ainsi commencent les aventures de la brigade volante. Le début d'un tour du monde sympathique en compagnie de charmants oiseaux.