La brigade volante - S01 03. Elé-fantaisie

Le dirigeable se pose sur la tour de Pise. Brice, le colibri, est très impressionné. Après une nuit de forte tempête, les oiseaux découvrent un éléphant perché au sommet de la tour. Il leur explique qu'il a été parachuté d'un avion. Tout à coup, la tour penche un peu plus. Les oiseaux doivent trouver une solution pour sauver à la fois l'éléphant et la tour.