La brigade volante - S01 15. Chauve qui peut

Cette nuit, Charly est aux commandes du dirigeable alors que toute la Brigade atteint la Transylvanie. Très vite, la petite chauve-souris ne se sent pas très bien. Complètement déséquilibrée, elle s'envole du dirigeable comme happée par une étrange force en direction d'un lugubre château. Alors que la brigade s'inquiète de l'absence de Charly, la petite chauve-souris revient et apprend à ses amis que quelqu'un a besoin de leur aide, là-bas.