La dernière vague - S01 06. Les messagers

Seuls les dix surfeurs, semblent mystérieusement épargnés par l'intoxication. La ville est alors mise sous quarantaine par les autorités. La vie des Brizannais est désormais en jeu ; ils ne réalisent que trop tard que Ben et Faust Ketchak avaient vu juste et tous font le lien avec le nuage qui s'est infiltré partout dans la ville la nuit précédente. Fou d'inquiétude, Ben continue à chercher des réponses... Il découvre alors que la solution pourrait venir des surfeurs eux-mêmes mais pour cela ils devront prendre le risque ultime de défier le nuage, tout particulièrement Max...