Legion - S01 05. Episode 5

De retour à Summerland, David affiche une confiance en lui-même qui surprend son entourage. Après avoir découvert le plan astral, une dimension dans laquelle est coincé Oliver, le jeune homme parvient à créer un univers dans lequel il peut enfin avoir un contact physique avec Syd. Par ailleurs, David n'a plus qu'une idée en tête : libérer sa soeur Amy, retenue par la Division 3. Lorsque Melanie et ses acolytes découvrent qu'il compte agir en solo, ils se lancent à sa poursuite.