Les bracelets rouges - S04 02. Episode 2

C'est avec de nouveaux patients que l'on revient dans le service de pédiatrie de l'hôpital Léonard de Vinci à Arcachon. Zoé, Benji, Gabriel, Emma et Nathan sont à l'hôpital à plein temps, pris en charge après la soudaine découverte de leur maladie, ou déjà en traitement, parfois depuis longtemps. Zoé et Nathan, qui viennent d'arriver, doivent apprendre à vivre dans cet endroit alors que dehors, ils avaient une vie toute tracée. Emma, elle, rêve de sortir quand Gabriel se sent à l'hôpital mieux que partout ailleurs. Tous différents, mais tous malades, les nouveaux Bracelets Rouges vont apprendre à se connaître et à se faire confiance, même quand certains d'entre eux se redoutent. C'est pourtant toujours dans l'amitié qu'ils trouvent la force de se battre et de garder espoir.