Les Dalton - S01 02. Les Dalton twistés

Les Indiens Bras-Cassés se présentent aux portes du pénitencier pour y demander l'asile. Leur grand sorcier a commis une petite erreur dont la conséquence est une gigantesque tornade qui menace toute la région. Le refuge le plus sûr est la cave. Malheureusement, elle a été bouchée pour empêcher les évasions. Trop heureux de pouvoir creuser un trou légalement, pour une fois, les frères Dalton manient leurs pioches vaillamment. Tout le monde - Indiens, prisonniers et direction - s'abrite dans la nouvelle cave. Mais Joe ne compte pas en rester là. Il décide d'attendre que le directeur s'endorme pour lui voler les clés et s'évader.