Les Dalton - S01 04. Le rideau d'eau

Dans le cadre des activités culturelles de la prison, mademoiselle Betty organise un séminaire consacré à la danse de la pluie, dirigé par le sorcier Vrai Faucon. Lors des travaux pratiques, seul Averell parvient à créer un rideau de pluie. Ses frères constatent que toute personne qui se trouve sous un nuage déversant des trombes d'eau devient invisible. Joe organise alors une nouvelle évasion en utilisant les dons d'Averell. Mais celui-ci crée un nuage si grand que le climat de toute la région s'en trouve affecté.