Les Dalton - S01 06. Une affaire de goût

Averell parle chiffons avec Miss Betty, qui le consulte avant de redécorer son appartement. Lorsque la jeune femme invite le détenu à boire le thé chez elle pour poursuivre la conversation, Joe a une idée. Il va prendre la place de son frère et profiter de l'occasion pour dérober la clé de la prison de Miss Betty. Installé sur les épaule de Jack, pour gagner les nombreux centimètres qui le rendront crédible, il réussit à tromper les gardiens. Mais sa méconnaissance des accords des couleurs et l'intervention malvenue de Rantanplan vont mettre son plan à mal.