Les Dalton - S01 66. La réincarnation

Après 34 évasions ratées en une semaine, Joe est au bout du rouleau. Conduit à l'infirmerie, il a une nouvelle idée. William et Jack enfilent des blouses et conduisent leur frère sur un brancard, espérant pouvoir sortir. Ne voyant pas ses frères revenir, Averell pense qu'ils se sont réincarnés en pierres.