Les Soprano - S01 03. Angoisse et refus

Christopher et Brendan ont finalement rendu la marchandise volée au transporteur. Mais l'oncle Junior, encouragé par Mikey Palmice à faire preuve de sévérité, compte bien garder un oeil sur eux. Tony, quant à lui, à bien d'autres soucis : il a des remords pour l'incendie du Vesuvio, car ses amis Charmaine et Bucco sont maintenant dans une situation financière difficile. Par ailleurs, il a accepté d'essayer de convaincre le beau-fils du propriétaire d'un motel de demander le divorce, en échange de 25 pour cent des parts de l'établissement. Pendant ce temps, Meadow et son amie Hunter demandent à Christopher de leur fournir un remontant pour préparer leurs examens.