Les Soprano - S06 06. Vivre libre ou mourir

L'un des amis de Christopher lui confie que Vito a été repéré dans un bar gay. Christopher s'empresse de révéler l'information à ses comparses. Tony et Silvio, abasourdis, décident de suivre Vito pour en savoir plus. Conscient que son homosexualité le met en danger, celui-ci prend la fuite et se cache dans un hôtel du New Hampshire. A la clinique, Meadow aide une famille musulmane dont le fils est retenu par la police. Christopher amorce des négociations avec les Italiens pour satisfaire les exigences de Johnny Sack.