Les Soprano - S06 17. Sois un homme mon fils

Désemparé depuis sa rupture avec Blanca, AJ passe ses nerfs sur ses parents. Tony et Carmela l'observent, impuissants, passer ses journées à pleurer ses amours déçues. Christopher décide de passer plus de temps avec ses partenaires et les convie à un grand barbecue, mais Tony continue de lui reprocher son absence. Le jeune homme est persuadé que son oncle lui en veut toujours pour son aventure avec Julianna. Le chef des Soprano, lui, divulgue des informations compromettantes aux agents Harris et Goddard pour mettre toutes les chances de son côté.