L'Homme de la chambre 301 - S01 01. Episode 1

Finlande, juin 2007. Comme chaque été, les Kurtti se retrouvent pour fêter à la campagne la Saint-Jean dans la propriété familiale de Risto et d'Eeva. En leur absence, Elias Leppo, le fils du fermier voisin, a pris l'habitude de venir fureter dans leur résidence pour fuir un père maltraitant. Au cours du week-end, Tommi, 2 ans, échappe à la surveillance de Seppo, son père, alors qu'Elias, en colère, s'enfonce dans les bois, armé d'une carabine... Douze ans plus tard, le drame a laissé des traces : Seppo et Olivia sont séparés et cette dernière vit seule avec Anna et Tytti, leurs deux filles. Après avoir reçu un courrier menaçant pour ses petits-enfants, Risto ne cache pas son inquiétude. Malgré cela, il maintient le séjour qu'il a organisé pour toute la famille sur l'île de Kos, en Grèce.