Lilyhammer - S03 06. A la croisée des chemins

Seul, sans emploi et totalement déprimé, Jan songe à faire une profession de foi politique plutôt explosive. Hanté par les fantômes du passé alors qu'il s'apprête à être père, Torgeir, victime d'hallucinations, traverse lui aussi une mauvaise passe. Tout semble sourire à Roar qui, lui, revient du Brésil avec Alex, sa jolie fiancée.