Looking - S01 04. 220 dollars de l'heure

Profitant d'une pause alors qu'ils travaillent tous deux le dimanche, Patrick et Kevin se découvrent des points communs. Dom invite Lynn à déjeuner sans que ce dernier ne parvienne à déterminer si c'est pour parler affaires ou s'il s'agit d'un rendez-vous. Après «Queer as Folk» ou «The L World», plongée dans la communauté homosexuelle, cette fois à San Francisco.