Marianne et ses équipes réalisent que l'enquête sur la mémoire de Malone et l'enquête sur casse sont liées.