Pagan Peak - S01 06. De chair et de sang

En Autriche, Gedeon doit se battre pour rester sur l'affaire tandis qu'en Allemagne, Ellie perd de plus en plus la confiance de ses supérieurs. Le tueur, vexé par un commentaire désobligeant qu'elle a fait sur lui pendant une conférence de presse, décide de rendre public sa liaison avec son chef. Tout l'univers d'Ellie s'écroule, au moment même où son père, qui a eu un accident, gît inconscient sur son lit d'hôpital. Au cœur du scandale, c'est elle qui endosse la responsabilité de l'échec de la police.