Pretty Little Liars - S03 05. Cette fille est un poison

Jenna donne une fête pour célébrer tout à la fois son anniversaire et la disparition de son angoisse de devenir aveugle. A cette occasion, Paige boit une lampée dans la flasque d'Emily. Peu après, son comportement devient inquiétant. Ses débordements, qu'elle ne contrôle manifestement plus, culminent dans un affrontement avec Jenna. Elle tombe et, dans sa chute, se blesse à la tête. Elle est conduite à l'hôpital. Quelques points de suture plus tard, les médecins lui font une rapide analyse de sang et découvrent qu'elle a été droguée. Sans doute la flasque d'Emily contenait-elle l'une de ces terribles pilules du sommeil.