Le quartier du Mistral est inhabitable depuis l'effondrement de plusieurs de ses bâtiments, survenu le 24 janvier 2023. Un an après le drame, Thomas et son demi-frère Kilian cherchent à prendre un nouveau départ en lançant avec Barbara un bar-restaurant, " Le Mistral ", à quelques rues de l'ancienne place du même nom. Mirta et Yolande vivent désormais à " La résidence Massalia " où elles occupent la fonction de concierge, tandis que Luna, de nouveau célibataire, travaille en partenariat avec Blanche à la création d'une association. Patrick, Jean-Paul et Ariane sont quant à eux sous les ordres d'une nouvelle commissaire, Meïline Liao. Le feuilleton suit le quotidien de ces différents personnages et de leur entourage, entre joies et chagrins.