Rahan : fils des âges farouches - S01 03. Les grands troupeaux

Avec la fin de l'hiver, les grands troupeaux vont bientôt être de retour. Ce gibier est une nouvelle source de conflit entre les Cavernes et les Loups. Rahan réussit à convaincre Tétya et Bakur de négocier afin d'obtenir une trêve durant la saison de la chasse. Il organise une rencontre en terrain neutre entre les deux clans. Mais Drak et Sanga tendent un piège aux émissaires adverses.