Rahan : fils des âges farouches - S01 04. Les eaux mortes

Plusieurs chasseurs des Cavernes comme des Loups sont atteints de la fièvre des Eaux mortes, qui provoque des hallucinations liées à ce que l'on redoute le plus. Accompagnés d'Ursus, Tétya et Rahan se rendent au coeur du territoire des Eaux mortes pour y trouver un remède pour soigner notamment Noama, qui a déjà tenté de tuer Rahan à plusieurs reprises. Une nouvelle adaptation pour le petit écran des aventures de «Rahan», bande dessinée à succès qui a fait ses débuts dans «Pif Gadget» en 1969.