Rahan : fils des âges farouches - S01 15. Les liens du sang

Exaspéré par la confiance que son père place en Rahan, Enok défie Mogo. Celui-ci se retrouve face à un dilemme : il ne peut être battu sans perdre sa crédibilité mais, si son fils perd, il sera humilié et risque de ne plus lui parler. De son côté, Ursus découvre qu'il est le père d'une splendide femelle ourse avec laquelle il tente de nouer des liens et dont il tient à gagner l'amour.