Ne voulant pas entendre parler de paix, Drak provoque un nouvel affrontement au cours duquel Mogo est capturé.
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
SD
Craignant que Mogo ne finisse par obtenir un traité de paix avec les Cavernes, Drak tente de prouver à son chef que le clan rival reste nuisible pour leur tribu. Dans son feu sacré, il fait apparaître l'image de Sanga, prisonnier prétendu des Cavernes. Les Loups attaquent leurs ennemis, mais Mogo est capturé.