Rahan : fils des âges farouches - S01 24. Pris au piège

Une coulée de boue, provoquée par les Loups, bloque le chemin permettant aux Cavernes d'accéder à leur village. Rahan entreprend de dégager le passage en utilisant la puissance de la rivière. Par ailleurs, Enok poursuit Daro et Noama, bien décidé à punir la jeune femme qui a repoussé ses avances.