Rome - S01 08. Un trône pour deux

César traque Pompée jusqu'en Egypte. Le pharaon Ptolémée l'y attend avec une fâcheuse nouvelle. Ivre de colère, César confie temporairement les rênes de Rome à Marc Antoine et s'emploie à régler ses comptes avec le souverain. Il lui faut s'acquitter de vieilles dettes et retrouver Cléopâtre, la soeur de Ptolémée, qui semble s'être évanouie dans le désert. Une fois de plus, la mission est confiée à Vorenus et Pullo. Epargné par César, Brutus est de retour à Rome. Toute à sa fougueuse aventure avec Octavie, Servilia ne lui réserve pas l'accueil attendu.