L'enquête à Berlin s'intensifie alors que l'équipe de Max et d'Elsie parvient à retrouver la trace de Karin.