Après avoir découvert la troisième scène de crime de Moritz, Max abandonne tout espoir de sauver son frère.