Six Feet Under - S01 06. La chambre

Mildred Jones meurt dans son sommeil, laissant veuf un homme de 56 ans, qui s'incruste chez les Fisher et leur cause quelques soucis. Claire tombe amoureuse de Billy, dont elle ne connaît pas la nature violente. Elle apprend une information intéressante au sujet de Brenda. De son côté, Ruth présente David à Hiram. La rencontre se passe mal. David doit enfin rompre ses fiançailles avec Tracy, sans pour autant lui révéler la raison de la rupture à Ruth. Il n'est pas encore prêt à assumer son homosexualité devant sa mère. Nate se plonge dans des dossiers de son père et découvre que celui-ci possédait un lieu d'évasion inconnu de tous les siens. Il est intrigué.