Six Feet Under - S01 11. Au coeur de la nuit

Les Fisher doivent organiser les funérailles d'un bébé de trois semaines. Les parents sont inconsolables et Rico est très perturbé, car sa femme attend un deuxième enfant. Gabe tente de se suicider, mais Claire dit à Ruth qu'il s'agit d'une overdose accidentelle. Elle veut à tout prix aider son ami à s'en sortir. Pendant ce temps, David, Nate et Brenda se rendent à Las Vegas, pour assister à un congrès de directeurs de pompes funèbres. Nate y rencontre Gilardi et lui explique qu'il sait quel était le mobile de l'incendie. Par ailleurs, David décide de goûter les plaisirs de la ville et se retrouve dans une situation extrêmement embarrassante.