Six Feet Under - S03 01. Chacun cherche sa voie

Sur la table d'opération, Nate est victime d'une hémorragie. Pendant que tout le monde s'affaire autour de lui, son esprit vagabonde et imagine la vie qu'il aurait pu avoir dans d'autres circonstances. Pendant ce temps, Federico devient un partenaire à part entière de l'entreprise des Fisher. Il se refuse dès lors à accomplir les tâches ingrates auxquelles il était contraint jusqu'alors. De leur côté, David et Keith suivent une thérapie de couple. Toujours très soignée, la série trouve invariablement le ton juste pour dépeindre des situations complexes et parfois très dures.