Six Feet Under - S04 09. Le tour de ronde

Les insomnies de David le clouent devant le téléviseur. Keith finit par lui avouer son infidélité avec Celeste. David panique. Et si Keith redevenait hétérosexuel ? Edie en veut à Claire et refuse de la voir. Ruth a aménagé chez Bettina. Les deux copines s'embarquent pour un périple au Mexique. Nate supporte mal l'aveu d'amour qu'une étreinte arrache à Brenda. Billy Chenowith reprend le cours de photographie de Claire. Brenda se sent à deux doigts de reprendre de la drogue et ne repousse la tentation qu'au dernier moment. George se défend d'appeler Ruth pour lui demander de revenir mais ne peut retenir ses larmes devant Maya.