Six Feet Under - S05 03. Prends ma main

George est hanté par des souvenirs d'enfance, notamment le suicide de sa mère. En faisant la lessive, Ruth trouve de la nourriture dans les poches de son mari. Quand elle lui demande ce que cela signifie, il se met à adopter le comportement d'un enfant. Plus tard, George se confie à Maggie. Il lui dit que ses symptômes empirent chaque jour et qu'il aura sans doute besoin d'une nouvelle séance d'électrochocs. De leur côté, Claire et Billy sont toujours amoureux, mais leur idylle est assombrie par les doutes de la famille. Quand Claire découvre qu'elle n'a plus accès à ses économies, elle demande des explications à sa mère. De son côté, Brenda est agressée par un jeune patient.