Star Trek: Strange New Worlds - S01 10. Le caractère de la clémence

Alors que l'Enterprise et l'USS Cayuga ravitaillent un avant-poste de la zone neutre romulienne, Pike rencontre l'un des futurs cadets pour lesquels il sacrifiera sa vie. Il décide de lui envoyer des signaux d'avertissement pour éviter que l'accident ne se produise. Il reçoit alors la visite d'une autre version de lui-même, venue du futur, qui lui montre les conséquences de ses choix...