Louis et Rachel font équipe pour secourir une institution à laquelle ils sont tous deux très attachés.