The Wire : Sur écoute - S04 02. Un oeil sur tout

Dans l'espoir de sauver leur poste, Pearlman et Freamon continuent de s'inquiéter pour les assignations à comparaître, tandis que l'élection municipale se rapproche. Lors d'un débat télévisé, Carcetti lance une véritable bombe à propos de Royce. Herc fait une découverte choquante sur le maire. Marlo décide d'aider les jeunes à mieux se préparer pour leur formation scolaire. Namond reçoit des conseils de Wee-Bey, son père, tandis que Cutty occupe toujours ses deux emplois, l'aménagement paysager et l'entraînement des jeunes boxeurs.