Michael règle ses comptes avec Partlow, Freamon fait ue macabre découverte, le maire s'inquiète des déficits de l'école.
Acteurs / Réalisateur
Joe Chappelle
Réalisation
Tristan Wilds
Michael Lee
Felicia Pearson
Snoop
Gbenga Akinnagbe
Chris Partlow
Clark Peters
Freamon
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Michael Lee tente d'échapper à deux poursuivants, lancés sur ses talons, les armes à la main. Il se réfugie dans un entrepôt désaffecté. Felicia «Snoop» Pearson et Chris Partlow ne se laissent pas abuser. lls traquent Michael jusque dans son dernier refuge. L'échange de coups de feu qui s'ensuit laisse Partlow sur le carreau, son sang s'échappant abondamment d'une blessure au ventre. Dans l'une des caches de Marlow Stanfield, Freamon, Moreland et Landsmann découvrent d'abord un, puis plusieurs cadavres en décomposition. Lors d'une réunion budgétaire informelle, le maire Thomas Carcetti s'alarme du déficit de l'école, pas moins de 54 millions de dollars.