Le maire doit faire face à des budgets difficiles et le Baltimore Sun fait sa une sur la corruption d'un politicien.
Acteurs / Réalisateur
Clark Johnson
Réalisation
Dominic West
Det. Jimmy McNulty
Michelle Paress
Alma Gutierrez
Todd Scofield
Jeff Price
Aidan Gillen
Mayor Thomas 'Tommy' Carcetti
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Le sergent Carver, récemment promu, essuie un feu de critiques de la part des agents, qui renâclent contre les heures supplémentaires non payées. Le maire, Thomas Carcetti, n'oublie pas sa promesse de faire reculer la criminalité mais doit aussi faire face à ses engagements en matière scolaire. Les arbitrages à rendre s'annoncent difficiles. Pendant ce temps, l'équipe du Baltimore Sun, le journal local, fait face à des réductions d'effectifs. Néanmoins, avec l'aide des journalistes Alma Gutierrez, Jeff Price et Scott Templeton, le rédacteur en chef, Gus Haynes, peut faire sa une sur les liens entre un politicien et un dealer. La cinquième et dernière saison de «Sur écoute» explore les pratiques de la presse écrite en s'intéressant au fonctionnement du Baltimore Sun.