Outlander - S01 03. The Way Out

Claire a du reprendre le rôle de médecin du château Leoch à la demande pressante de Colum. Un barde vient chanter au château, et Claire découvre dans les paroles de ses chansons peut être une possibilité de repartir au XXème siècle. Geillis est très curieuse de Claire et pose des tas de questions sur son passé. Il faut dire que Claire n'a pas encore réussi à intégrer totalement les us et coutumes du XVIIIème siècle. Claire risque de se faire remarquer et se mettre à dos le prêtre...