Outlander - S01 16. To Ransom a Man's Soul

Claire, Murtagh et leurs compagnons, ont un plan pour faire évader Jamie.

Claire, Murtagh et leurs compagnons, ont un plan pour faire évader Jamie. Ils introduisent une vingtaine de vaches énervées dans la prison par la porte arrière que Claire a laissée ouverte. Jamie se retrouve sonné pendant le stratagème. Claire commence ses soins, notamment la main de Jamie, brisée. Quand celui-ci commence à reprendre conscience, il n'a qu'une idée en tête : mourir.