Rachel apprend que Ray lui a menti et qu'il cherche uniquement à se venger de Chris qui lui a fait perdre son grade il y a plusieurs années.