The Third Day - S01 02. Samedi - Le fils

Après un rêve perturbant, Sam se retrouve dans une situation compromettante au réveil. Il a raté la liaison du matin pour retourner chez lui et erre toute la journée sur l'île sans pouvoir se dégager de l'impression laissée par son rêve. Il essaie d'en savoir plus sur les croyances des habitants de l'île. Témoin d'événements violents, Sam élabore un plan pour s'échapper en compagnie de Jess mais finit par se laisser convaincre de rester.