The Walking Dead - S03 02. Malade

Hershel est mordu à la jambe par un zombie. Il saigne sans discontinuer et les autres membres du groupe de survivants le conduisent rapidement auprès de Carole Peletier, qui met tout en oeuvre pour le sauver. Mais les conditions dans lesquelles elle doit opérer sont particulièrement difficiles et la vie du vieil homme est en danger. Pour toute la petite communauté, c'est un événement traumatisant. Par ailleurs, une nouvelle menace se profile aux abords du refuge de fortune que constitue l'ancienne prison.