Alors qu'un témoin à charge dans le procès de D'Angelo Barksdale est assassiné, l'équipe de Daniels fait connaissance.
Acteurs / Réalisateur
Clark Johnson
Réalisation
Dominic West
Det. James 'Jimmy' McNulty
Wendell Pierce
Det. William 'Bunk' Moreland
Larry Gilliard Jr
D'Angelo Barksdale
Wood Harris
Avon Barksdale
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Un témoin à charge dans le procès de D'Angelo Barksdale est assassiné et McNulty présume qu'Avon est à l'origine de ce meurtre, destiné à intimider d'autres informateurs éventuels. L'équipe de Daniels découvre les locaux qui lui ont été attribués et les différents membres font connaissance. Daniels estime que certains des officiers dépêchés ne sont pas à la hauteur de la tâche. Avec l'aide de Bubbles, un indicateur qui prend de l'héroïne, Greggs, Herc et Carver montent la garde devant le quartier général du gang Barksdale. De leur côté, McNulty et Bunk tentent d'intimider D'Angelo et parviennent à lui faire écrire une lettre de condoléances pour la famille de la victime, avant que n'arrive son avocat.