Le gang Barksdale se lance à la recherche de nouveaux locaux après la destruction des tours des «Franklin Terrace».
Acteurs / Réalisateur
Edward Bianchi
Réalisation
Dominic West
Det. James 'Jimmy' McNulty
Idris Elba
Stringer Bell
Sonja Sohn
Det. Shakima 'Kima' Greggs
Wood Harris
Avon Barksdale
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Les célèbres tours des «Franklin Terrace» sont rasées dans le cadre d'un projet de rénovation urbaine. Le maire promet qu'elles seront remplacées par des logements bon marché. Poot regrette la disparition des immeubles où il a grandi. Bodie lui conseille d'aller de l'avant, d'autant que le gang Barksdale va devoir se trouver de nouveaux locaux. Stinger Bell en profite pour revoir les techniques de vente de ses hommes de main. McNulty, Greggs et le service de renseignements recueillent de précieuses informations sur les affaires de Stringer et de son associé Joe. La troisième saison de «Sur écoute» revient dans les rues de Baltimore, avec le même mélange de réalisme et de subtilité.