The Wire : Sur écoute - S03 03. À l'ouest, la mort

Les crimes baissent de façon significative dans le quartier de Colvin. Lorsque Burell et Rawls souhaitent obtenir les raisons de ce phénomène auprès de Colvin il refuse catégoriquement de leur donner des détails sur ses méthodes. Tandis qu'Omar met la main sur un important chargement de drogue, Stringer comprend, grâce à une information capitale, que plusieurs lignes téléphoniques sont sur écoute. Il y voit un lien avec l'opération ratée de Cheese.