The Wire : Sur écoute - S03 08. La fin justifie les moyens

Prez Pryzblewski tire des enregistrements des conversations téléphoniques de Bodie de précieux renseignements qui impressionnent ses chefs et conduisent McNulty et Greggs à se mettre en chasse. Colvin tire les bénéfices de son plan. Carver et Truck sont dépités de constater que le prétendu code de l'honneur de la pègre n'est qu'une légende sans fondement. L'équipe d'Avon Barksdale se lance dans une opération de grande envergure, afin de retrouver la trace d'Omar Little. Carcetti doit urgemment faire le point sur ses ambitions politiques.