The Wire : Sur écoute - S03 11. Dernière étape

Les écoutes menées par Freamon, McNulty et Caroline Massey commencent à porter leurs fruits. Les détails de l'organisation de Barksdale apparaissent de plus en plus précisément. Mouzone finit par acculer Omar dans une ruelle sombre et déserte. L'affrontement entre les deux hommes est violent. Mais Mouzone poursuit un autre but : il veut qu'Omar l'aide à mettre Stringer Bell hors circuit. Dans l'attente de la décision qui scellera son sort, le commandant Colvin cherche à protéger ses hommes des possibles répercussions de l'opération Amsterdam.