Toupou - S01 16. Toupou en vacances!

C'est le temps des vacances. Norton part au bord de la mer avec son père et son ami Jeremy. Bien décidée à profiter elle aussi de ses congés, Toupou s'installe au bord du lac dans le parc pour rêvasser. Mais la petite fille se rend vite compte à quel point ces vacances solitaires lui pèsent.